Previous Page  9 / 44 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 9 / 44 Next Page
Page Background

PIE DIABÉTICO

DIABETIC FOOT

CC314, CCF400, CC208, CC301

Es un desorden o trastorno del metabolismo,

principalmente a nivel de hidratos de carbono,

pero en la fase más avanzada de la enferme-

dad. Termina por afectar al metabolismo de

lípidos, proteínas y agua.

Se caracteriza por una glucemia. Esto puede

afectar al sistema vascular, a distintas áreas

del cuerpo como son los ojos, pies, etc. Por

lo tanto, las personas diabéticas deben tener

especial atención en los pies.

A disorder or condition of the metabolism, mainly

at carbohydrate level, but in the most advanced

stage of the disease. It eventually affects the

metabolism of lipids, proteins and water.

It is characterised by high blood sugar levels. This

can affect the vascular system in different areas

of the body such as the eyes and feet. Diabetics

should therefore take special care of their feet.

07

AMPOLLAS

BLISTERS

CC224, CC249

Lesión de la piel que consiste en la elevación

de la misma. Contiene en su interior un líquido

seroso. Se producen ampollas cuando se quema

la piel o las mucosas con un ácido o una base,

en los roces con calzado duro y en exposiciones

largas al sol.

A skin lesion consisting of a pocket of serous

fluid. Blisters occur when the skin or mucous

membranes are burned by an acid or base as a

result of rubbing caused by tight-fitting or new

footwear or long periods of exposure to the sun.

PIE VARO

VARUS FOOT

CC203

Es una mal posición del pie exactamente

opuesto al pie valgo. El pie se apoya sobre

el borde externo únicamente, en tanto que el

interno permanece elevado. Esta deformidad

suele asociarse al pie cavo.

A malposition of the foot exactly opposite to

valgus foot. The foot rests on its outer edge

while the inner edge remains elevated. This

deformity is usually associated with cavus foot.

PIE VALGO

VALGUS FOOT

CC203

Es una mal posición del pie, que cuando está

desarrollado se apoya sobre su borde interno,

en tanto que el externo permanece elevado.

Normalmente se asocia al pie plano.

A malposition in which the foot rests

on its inner edge while the outer

edge remains elevated. It

is usually associated with

flat feet.

DISMETRÍA (MMII)

DYSMETRIA (LOWER LIMBS)

CC247

La diferencia de longitud en miembros infe-

riores (dismetrías) es la causa de muchos

problemas de salud relacionados, principal-

mente, con la espalda y la columna vertebral.

Differences in the length of lower limbs are the

cause of many health problems, mainly related

to the back and spinal column.